-
Le vendite al dettaglio sono calate del 20%.
%تجار التجزئة إنخفضوا الى 20
-
L'industria al dettaglio perde il 20%.
%تجار التجزئة إنخفضوا الى 20
-
E' il nome di una vera fashion buyer di una catena di rivenditori, la Midland.
ذلك اسم لمشترية أزياء حقيقية "من واحدة من سلسلة تجار التجزئة في "ميدلاند
-
Tali beni vengono venduti ai consumatori locali attraversoconcessionarie di auto e una rete di commercianti erivenditori.
تباع السلع لمستهلكين محليين عن طريق تجار السيارات وسلسلةكاملة من التجار وتجار التجزئة.
-
E i commercianti stanno pubblicizzando sconti ancora piu' estremi quest'anno, per sfilare denaro ai clienti gia' a corto di denaro.
، و تجار التجزئة يعلنون عن خصومات أكبر بهذا العام .كمحاولة لجذب المستهلكين محدودي الدخل .ليذهب جميع المُدراء إلى أقسامهم
-
Ehi, Betty... mi serve una lista di tutti i porticcioli, i bacini di carenaggio... i rivenditori nautici della regione, per favore.
أهلاً بيتي ، هل يمكنكي عمل خدمة لي ؟ أريد قائمة بكل الموانيء و الاحواض الجافة وتجار التجزئة البحرية في أسفل البر الرئيسى
-
Tale modello fornirà, presumibilmente, un prototipodettagliato per lo sviluppo di un’industria in grado di gestiretransazioni intensive su larga scala come il commercio all’ingrossoe al dettaglio, il trasporto interno, la logistica delle catene difornitura, la sanità e il tempo libero e l’accoglienza.
وإننا لنأمل أن تقدم خطة مفصلة لتنمية الصناعات القائمة علىالمعاملات الكثيفة على نطاق واسع، مثل تجارة الجملة والتجزئة، والنقلالداخلي وسلاسل الإمداد، والرعاية الصحية، والترفيهوالضيافة.
-
Le società di servizi globali americane hanno quindi grandipossibilità di espandersi in Cina, soprattutto nei settori didistribuzione che prevedono numerose transazioni – commercioall’ingrosso e al dettaglio, trasporto domestico e logistica dellacatena di fornitura – nonché in segmenti quali finanza, sanità eraccolta dati.
وهناك مجال هائل لشركات الخدمات الأميركية العالمية للتوسع فيالصين، وخاصة في قطاعات التوزيع التي تعتمد على معاملات كثيفة ــتجارة الجملة والتجزئة، وخدمات النقل المحلية، والخدمات اللوجستيةلسلاسل العرض ــ فضلاً عن شرائح المعالجة في قطاعات التمويل، والرعايةالصحية، وتخزين البيانات.
-
Ma i commessi dei negozi al dettaglio e le concessionariedi auto non possono essere trasformati in un batter d’occhio neilavoratori specializzati e altamente qualificati di cui necessitail moderno sistemo produttivo.
ولكن موظفي محال البيع بالتجزئة وتجار السيارات لا يمكنتحويلهم بسهولة إلى العاملين المتخصصين من أصحاب المهارة العاليةوالمطلوبين في قطاعات التصنيع الحديثة.